AISubs v3.7
"What is your favorite choreography in NMB48's dance?" quiz!
It's started.
NMB48's...
It's long!
It's a quiz where you show a part of the dance in front of the camera and guess what it is.
I like this part...
Sukkyanen...
Does anyone know this part?
I think you'll know it if it's a single song.
You can choose a song you like.
You look like a maniac.
It's difficult.
Who wants to go first?
Wouldn't it be better if it's from the same team?
Oh, there's only one person.
Who wants to go first?
Let's go in order.
Choreography?
All of NMB's?
All of NMB's.
I'm confused about two things.
I'll go with this one.
I know!
Bokura no Regatta.
It's that part.
It's completely different!
What did you think it was?
Kokoro no Majou Kakkei.
Is that right?
It's "Regatta."
That's good!
When we were doing "Sword's Natural Park,"
we did it in the center.
It's one of my most memorable songs.
I sang Saika's important part.
It was amazing, so it's one of my most memorable songs.
It suits you.
When we performed "Regatta" at Request Hour,
it was like a dress.
It didn't suit us at all.
It's not like that.
Everyone's hairstyle is amazing.
It's amazing.
Besides, it's really heavy.
It's like "what's so heavy?"
It's really heavy, but it's a great memory.
I'm glad.
Here we go.
Yes, let's go.
Here we go.
One, two...
Oh, I know!
This is the only one!
Only those who know will know!
What's that?
Again, again, again!
Is it over?
Only those who know will know!
Let's go with this one.
I know what it is.
What is it?
No, you!
The one who steps on heels.
That's right!
Nice! Nice!
I knew it right away.
That's nice.
Yes, this is...
It's a very unique choreography, isn't it?
Yes, it is.
But it's still in my head.
Really?
Yes.
I love this song.
Yes, Jalilika-chan, let's go with it.
I'm sure everyone has danced this.
Can we go with it?
Yes.
What's that?
I don't know at all!
I think I've seen it somewhere.
But we're the only ones who don't know it.
That's right.
Have you ever danced it?
Have you?
But you have?
Yes, we have.
But...
Have you danced it?
It's our fifth anniversary.
Oh, you've danced it like this?
It's our fifth anniversary.
Then let's do it again.
I don't think we've done that part.
I don't know! I don't know!
It's our fifth anniversary.
Don't you know it?
We've done it in our hearts.
Fifth anniversary?
What did we do for our fifth anniversary?
Fifth anniversary...
Do you know of anyone who knows it?
Like "go, go," right?
Oh, that's right!
Did we do it?
Do you know of anyone?
We did it!
Do you know of anyone?
Umm... I don't know the title.
Something like "Ready Go"?
That's right! That's right!
That's right!
We did it last year.
That's right! That's right!
Joetsu Haime!
We did it!
That's right! That's right!
We did it!
We actually sing in front of people and show our faces from behind.
But I've been doing it like this lately.
The choreography is different!
It's different!
I like that part.
It's cute.
Please pay attention.
I've been doing it like this.
You're going to be criticized for that.
Okay, Yuppi and Paisen.
For me...
Same team.
Okay.
What is it?
Let's see.
I know! I know! I know!
I know!
What I like about this is...
After I do this...
Sexy.
It's sexy.
Like this.
But I don't like this song.
I really don't like it.
I don't like it, but once you get used to it, it's fun.
Really?
Dance number?
What?
Dance number?
No, it's completely different.
It's a cute song.
But it's the choreography of the teacher who choreographed "anatomy princess".
What?
I don't know it at all.
I don't know it either.
I don't know any of the songs.
What is it?
I've seen it before.
n
Does anyone know "n"?
n
I've done it before.
"n" right?
Yes.
What is it?
Chorus song.
But even if you think about it, you can't come up with it.
Maybe.
I don't know.
Then listen to it.
sukoshi nigai jinsei
Correct!
I studied it.
This is a really good song.
It's a good song.
I see.
You studied it, didn't you?
No, I didn't.
Chiho!
Let's listen to it.
That's all there is to it.
Here we go.
Wait, wait, wait!
What was it?
It's a wind dance!
It's a wind dance, right?
What was it?
It's like this?
Wait, wait...
Maybe you got it.
What was it?
I got it!
It's like this!
Isn't it?
It's getting really exciting.
I got it!
It's like this!
I know it.
I know it!
I've seen it!
It's skinny but not done.
It's like...
It's more...
It's like...
Actually...
I don't know.
We expected it to be like...
I did something like that, too!
It's like...
What was it?
You're so bad at this.
Have you ever danced it, Chiho?
No, I haven't.
Have you?
No, I haven't.
What did you do?
Um... park.
Oh, park.
What was it?
I thought it was something else.
Um...
It's difficult.
It's different.
I'm sure it's not!
There's only one.
Have you been to a park?
What was it?
Have you been to a park, Chiho?
I have!
Is it unique?
No.
Can I say it?
Must be now.
That's it!
Must be now.
That's it!
Say it again!
The captain is doing it.
Wait!
It's different!
It's a little strange!
Is there such a thing?
Must be now.
Is it that popular?
Yes, it is.
I thought it was a bit like "Fushidara no Natsu."
I was not sure about that one.
Me neither.
Was "Fushidara no Natsu" like that?
Is there something like that?
Yes, there is.
Something like this?
Like when you were singing?
I think I can do it now.
Something like this.
The last one.
My favorite one-scene is this one.
That's it.
What?
That was fast!
Let's do it together.
One, two, three...
No, that's not it.
Kokoro no Hashi no Koto
Wow!
You did it!
Fujie looks like she's having a lot of fun.
She's having a lot of fun.
She's different from usual.
I've been doing it as an original, but I also do it in the park.
At the end of the second verse...
The three of us gather like this.
I think this part is really cute.
I like it a lot and it's always a healing point for me.
Orimensa Mascara
That's embarrassing.
I've been doing it in the park for about five years.
That's amazing.
I didn't know you guys were so crazy about it.
I thought it wasn't bad.
Let's go back.
One, two, three, four...
We saw some veteran skills at the end.
That's it for today's quiz!
Yay!
It was a good strategy.